Prevod od "је видим" do Italijanski

Prevodi:

uno vedo

Kako koristiti "је видим" u rečenicama:

Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Quando arrivai all'ospedale aveva il naso rotto, la mascella era rotta, l'avevano cucita con il fil di ferro.
Мадам, зашто не носите дијамантску огрлицу, кад сам изричито тражио да је видим?
Madame, perché non portate la Vostra collana di diamanti? Sapevate che ci tenevo a vederla!
Видела сам санту, и сад је видим у вашим очима.
Ho visto l'iceberg e lo vedo anche nei suoi occhi.
Испрва нисам могла да је видим.
Ricordo il trapano. All'inizio non lo vedevo.
Желим да је видим више од свега на свету.
Io voglio vederla piu' di qualsiasi cosa al mondo.
Желим да је видим исто као што твој отац жели да види тебе.
Io voglio vedere lei cosi' come tuo padre vuole vedere te.
Реци Еми да хоћу да је видим.
Di' a Em che voglio vederla.
У реду. Реци јој да хоћу да је видим на терену за пола сата.
D'accordo, dille che voglio incontrarla al campetto tra mezz'ora.
Он не дозвољава да је видим прети...
Julia... Non me l'ha lasciata portare con me... La tiene nascosta...
Где је она, хоћу да је видим.
Dov'e'? Voglio vederla. E' con noi.
Неће ми дозволити да је видим.
Non mi permettono di farle visita.
Али знам да препознам кухињу за мет кад је видим.
Ma riconosco un laboratorio per cucinare mentanfetamine, quando ne vedo uno.
Чезнем да је видим како цури из Трачанина.
Non vedo l'ora di vedere versato quello del Trace.
Шта ми је у глави и да ћу опет да је видим.
So quello che succede nella mia testa, e so che la devi ancora incontrare.
Свиђа ми се Кејт и не желим да је видим повређену.
Beh, Kate mi piace... e non voglio vederla soffrire.
Могу да је видим, ту испред мене.
Riesco a vederla... Proprio di fronte a me.
Подсети ме да захвалим својој мајци следећи пут кад је видим, хоћеш ли?
Ricordami di ringraziare tua madre la prossima volta che la vedo, ok?
Прескочио сам предавање, вратио се да је видим, али нисам је нашао.
Quindi ho saltato la conferenza. Sono tornato... per incontrarla, ma non ci sono riuscito, non rispondeva più al telefono.
Ок, отишао сам да је видим у затвору.
Sono andata a trovarla in prigione.
Прескочих предавање, вратио сам се да је видим али није се јављала на телефон.
Quindi ho saltato la conferenza. Sono tornato per incontrarla, ma non ci sono riuscito, non rispondeva più al telefono.
На неки начин, то је срећа га свједоци у сигурном окружењу, али увек слама срце да је видим тако.
In un certo senso, e' un bene che tu abbia assistito in un ambiente sicuro, ma mi spezza lo stesso il cuore vederla cosi'.
Сестро, знам шта је опсада кад је видим.
Sorella, riconosco un assedio quando ne vedo uno.
Сад не пуштају да је видим.
E ora non me la lasciano vedere.
Вратио сам се на Земљу да је видим трипут.
Sono tornato a farle visita tre volte.
Знао сам је само преко бројева, графикона и слика, али данас је видим и проучавам уживо и још више ме задивљује.
La conoscevo tramite numeri e grafici, ma essere qui oggi e poterla studiare toccandola e osservandola mi ha lasciato senza fiato.
Само да је видим када добије новине... 6:30 оштар сваког јутра.
Lei la vedo solo quando prende i giornali, alle 6:30 del mattino, puntale.
То ће бити шок када је видим.
Sara' un po' uno shock quando la vedra'.
јер када се ја пробудим ујутру и погледам у огледалу“, рекла је, „видим црнкињу.
"Perché quando mi sveglio la mattina e mi guardo allo specchio, io vedo una donna di colore."
2.7422680854797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?